TOKYO - Nippon Steel Corp. will buy United States Steel Corp. for about $14.1 billion, the two companies said Monday, in an all-cash deal that will create the world's third-largest steel maker by volume.