TOKYO - Takeda Pharmaceutical Co. said Tuesday it has reached an agreement to buy Irish drugmaker Shire Plc. for about 46 billion pounds ($62 billion) in the biggest-ever Japanese acquisition of a foreign firm.