BANGKOK - Japan and Thailand signed an agreement Monday enabling the mutual transfer of defense equipment and technology, deepening their bilateral security cooperation amid the growing clout of an assertive China in the Indo-Pacific region.