NAGANO, Japan - A son of the chief of a city assembly in central Japan was taken into custody early Friday in connection with the deaths of four people, including two policemen, after holing up in his father's house for hours, police said.